حدیث نمبر 8 - Ebû Mûsâ Abdullah b. Kays el-Eş’arî (ra) anlatıyor: Resûlullah’a , kahramanlık taslamak, kabilecilik yapmak ve gösteriş ...
عربی متن
�أنَّ النَّبِيَّ صَ لَّى ُرِثِ الثَّقَفِيِّ رَضِ يَ اللّّٰٰهُ عَنْها َ�أبٖي بَكْ رَةَ نُفَيْعِ بْنِ الْح ْ وَعَن-9 ُتِلُ وَالْمَقْتُولاَلْقاَ فاَنِ بِسَ يْفَيْهِماَ�إِذَا الْتَقَى الْمُسْ لِم« : َلاَاللّّٰٰهُ عَلَيْهِ وَسَ لَّمَ ق �إِنَّهُ « : َلاَلُ الْمَقْتُولِ؟ قاَ باَتِلُ فَماَ رَسُ ولَ اللّّٰٰهِ، هٰذَا الْقاَرِ» قُلْتُ : ياَّفِي الن حِ بِهِ» مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.ا ًَ عَلَى قَتْلِ صانَ حَ رٖيصاَك
ترجمہ
Ebû Mûsâ Abdullah b. Kays el-Eş’arî (ra)
Ebû Mûsâ Abdullah b. Kays el-Eş’arî (ra) anlatıyor: Resûlullah’a , kahramanlık taslamak, kabilecilik yapmak ve gösteriş yapmak maksadıyla savaşanlardan hangisinin Allah yolunda olduğu soruldu. Resûlullah : Kim, İslâm Dini’nin yükselmesi için savaşırsa, işte o, Allah yolundadır, karşılığını verdi. 4 Yukarıda kaynak verilen M6542 Müslim, Birr, 33 rivayetinde "cüsselerinize" kelimesinin yerine "bedenlerinize" sözcüğü yer almakta, rivayetin sonundaki "amellerinize" kelimesi bulunmamaktadır. Hadisin diğer varyantı olan M6543 Müslim, Birr, 34 rivayeti ise şu şekildedir: "Allah, sizin şekillerinize ve mallarınıza değil, kalplerinize ve amellerinize bakar." 32
ماخذ
M4920 Müslim, İmâre, 150; B7458 Buhârî, Tevhîd, 28
