Hadis #18 - Ebû Abdurrahmân Abdullah b. Ömer b. Hattâb’dan (ra) rivayet edildiğine göre Hz. Peygamber şöyle buyurmuştur: Bir kul can...
Arapça Metin
ُ�أسْ LJألُه ُلٍ رَضِ يَ اللّّٰٰهُ عَنْها َّ�أتَيْتُ صَ فْوَانَ بْنِ عَس :َلاَ وَعَنْ زِرِّ بْنِ حُ بَيْشٍ ق-19 ،ِءَ الْعِلْماَ زِرُّ؟ فَقُلْتُ : اِبْتِغاَءَ بِكَ يا َ جاَلَ: ماَعَنِ الْمَسْ حِ عَلَى الْخُ فَّيْنِ فَق �إِنَّهُ : ُ يَطْ لُبُ ، فَقُلْتاَءً بِما َلِبِ الْعِلْمِ رِضا َ لِطاَ�أجْ نِحَ تَه ُ�إِنَّ الْمَلاَئِكَ ةَ تَضَ ع :َلاَفَق ئِطِ وَالْبَوْلِ، وَكُنْتَ امْرَءاً اَقَدْ حَ كَّ فٖي صَ دْرِي الْمَسْ حُ عَلَى الْخُ فَّيْنِ بَعْدَ الْغ �أسْ LJألُكَ : هَلْ سَ مِعْتَهُ يَذْكُرُ ُبِ النَّبِيِّ صَ لَّى اللّّٰٰهُ عَلَيْهِ وَسَ لَّمَ، فَجِ ئْتا َ�أصْ ح ْمِن �أنْ لاَ نَنْزِعَ َفِرٖينا َ�أوْ مُس ً سَ فْرااَّ�إِذَا كُن اَنَ يَLJأْمُرُناَلَ: نَعَمْ كاًَ؟ قافٖي ذٰلِكَ شَ يْئ ئِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ. فَقُلْتُ : اَبَةٍ، لٰكِنْ مِنْ غاَ�إِلاَّ مِنْ جَ ن َّلٖيهِناَمٍ ولَياَّ�أي َ ثَلَاثَةاَفَناَخِ ف مَعَ رَسُ ولِ اللّّٰٰهِ صَ لَّى اللّّٰٰهُ اَّلَ: نَعَمْ كُناًَ؟ قاهَلْ سَ مِعْتَهُ يَذْكُرُ فِي الْهَوَى شَ يْئ اَ�أعْرَابِيُّ بِصَ وْتٍ لَهُ جَ هْوَرِيٍّ : ي ُدَاهاَ�إِذْ ن ُ نَحْ نُ عِنْدَهاَعَلَيْهِ وَسَ لَّمَ فٖي سَ فَرٍ، فَبَيْن ؤُمُ» اَبَهُ رَسُ ولُ اللّّٰٰهَ صَ لَّى اللّّٰٰهُ عَلَيْهِ وَسَ لَّمَ نَحْ وًا مِنْ صَ وْتِهِ: «ها َمُحَ مَّدُ، فَLJأج فَقُلْتُ لَهُ: وَيْحَ كَ اغْضُ ضْ مِنْ صَ وْتِكَ فَLJإِنَّكَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَ لَّى اللّّٰٰهُ عَلَيْهِ وَسَ لَّمَ �أعْر�أبِيُّ: اَلْمَرْءُ يُحِ بُّ ْلَ الاَ�أغْضُ ضْ : ق َلَ: وَاللّّٰٰهِ لااَوَقَدْ نُهٖيتَ عَنْ هٰذَا، فَق �أحَ بَّ ْلَ النَّبِيُّ صَ لَّى اللّّٰٰهُ عَلَيْهِ وَسَ لَّمَ: «اَلْمَرْءُ مَعَ مَناَ يَلْحَ قْ بِهِمْ؟ قاَّالْقَوْمَ وَلَم �أوْ يَسٖ يرُ ًٖ مِنَ الْمَغْرِبِ مَسٖ يرَةُ عَرْضِ هاباَ حَ تّٰى ذَكَرَ باَ زَالَ يُحَ دِّثُناَمَةِ» فَماَيَوْمَ الْقِي مِ ا َّ�أحَ دُ الرُّوَاةِ قِبَلَ الش ُناَلَ سُ فْياًَ. قاماَ�أوْ سَ بْعٖينَ ع َ�أرْبَعٖين ٖالرَّاكِبُ فٖي عَرْضِ ه ً لِلتَّوْبَةِ لاَ يُغْلَقُ حَ تّٰى ا�أرْضَ مَفْتُوحْلَى يَوْمَ خَ لَقَ السَّ مٰوَاتِ وَالاَخَ لَقَهُ اللّّٰٰهُ تَع لَ: حَ دٖيثٌ حَ سَ نٌ صَ حٖ يحٌ .اَتَطْ لُعَ الشَّ مْسُ مِنْهُ» رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَغَيْرُهُ وَق
Türkçe Tercüme
Ebû Abdurrahmân Abdullah b. Ömer b. Hattâb’dan (ra)
Ebû Abdurrahmân Abdullah b. Ömer b. Hattâb’dan (ra) rivayet edildiğine göre Hz. Peygamber şöyle buyurmuştur: Bir kul can çekişmeye başlamadıkça, Allah Teâlâ onun tövbesini kabul eder. (T3537 Tirmizî, Deavât, 98) 5 Tövbeyi kabul eder. 42 43
