Hadis #15 - Resûlullah’ın hizmetlerini yürüten Ebû Hamza Enes b. Mâlik el- Ensârî’den (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle ...
Arapça Metin
ِ�أشْ عَرِيِّ ، رَضِ يَ اللّّٰٰهُ عَنْهُ، عَنْ�أبٖي مُوسَ ى عَبْدِ اللّّٰٰهِ بْنِ قَيْسٍ ال ْ وَعَن-16 َللَّيْلِ لِيَتُوباِلَى يَبْسُ طُ يَدَهُ باَ�إِنَّ اللّّٰٰهَ تَع« : َلاَالنَّبِيِّ صَ لَّى اللّّٰٰهُ عَلَيْهِ وَسَ لَّمَ ق رِ لِيَتُوبَ مُسٖ يءُ اللَّيْلِ حَ تّٰى تَطْ لُعَ الشَّ مْسُ اَلنَّهاِرِ وَيَبْسُ طُ يَدَهُ باَمُسِ يءُ النَّه » رَوَاهُ مُسْ لِمٌ.اَمِنْ مَغْرِبِه
Türkçe Tercüme
Resûlullah’ın hizmetlerini yürüten Ebû Hamza Enes b. Mâlik el- Ensârî’den (ra)
Resûlullah’ın hizmetlerini yürüten Ebû Hamza Enes b. Mâlik el- Ensârî’den (ra) rivayet edildiğine göre Resûlullah şöyle buyurmuştur: Kulunun tövbesinden dolayı Allah Teâlâ’nın sevinci, sizden birinizin çölde devesini kaybedip de tekrar bulduğu andaki sevincinden daha fazladır. Müslim’in diğer bir rivayeti şöyledir: Kulunun tövbesinden dolayı Allah’ın sevinci, sizden birinizin çölde devesi ile giderken onu, üzerindeki yiyecek ve içecekle birlikte elinden kaçırmasının ardından bir ağaç altına gelerek ümitsiz bir hâlde yaslanıp yattığında, devesini yanıbaşında görüvermesi üzerine devenin dizginini tutarak, (Ey Allah’ım, sen benim Rabbimsin, ben de senin kulunum diyecek yerde) yanlışlıkla, “Allah’ım, sen benim kulumsun, ben de senin rabbinim!” dediği andaki sevincinden daha çoktur. 41
Kaynak
M6960 Müslim, Tevbe, 7
