Sponsorlu

Hadis #1423 - Ebû Hüreyre’den nakledildiğine göre bir gün fakir muhacirler, Resûlullah’a gelip dediler ki: –(Ey Allah’ın Resûlü), serv...

Arapça Metin

َ وَعَنْهُ عَنْ رَسُ ولِ اللّّٰٰهِ صَ لَّى اللّّٰٰهُ عَلَيْهِ وَسَ لَّمَ قَالَ : «مَنْ سَ بَّح-1424 ، ََثٖيناَثاً وَثَلاَثٖينَ ، وَحَ مِدَ اللّّٰٰهَ ثَلاَثاً وَثَلاَةٍ ثَلااللّّٰٰهَ فٖي دُبُرِ كُلِّ صَ ل �إِلاَّ اللّّٰٰهُ وَحْ دَهُ لاَ َ�إِلٰه ََثٖينَ وَقَالَ تَمَامَ الْمِائَةِ: لااَثاً وَثَلاوَكَ بَّرَ اللّّٰٰهَ ثَل شَ رٖيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَ مْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَ يْ ءٍ قَدٖ يرٌ، غُفِرَتْ �إِنْ كَ انَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْ رِ» رَوَاهُ مُسْ لِمٌ.َخَ طَ ايَاهُ و

Türkçe Tercüme

Ebû Hüreyre’den nakledildiğine göre bir gün fakir muhacirler, Resûlullah’a gelip dediler ki: –(Ey Allah’ın Resûlü), servet sahipleri, yüksek dereceleri, ebedi nimetleri kazanıp götürdüler. Onlar, bizim kıldığımız gibi namaz kılıyorlar, bizim tuttuğumuz gibi oruç tutuyorlar, üstelik onların çokça malları da var. O sayede hac ve umre yapıyor, Allah yolunda savaşıyor, sadaka veriyorlar. Bunun üzerine Resûlullah

Ebû Hüreyre’den nakledildiğine göre bir gün fakir muhacirler, Resûlullah’a gelip dediler ki: –(Ey Allah’ın Resûlü), servet sahipleri, yüksek dereceleri, ebedi nimetleri kazanıp götürdüler. Onlar, bizim kıldığımız gibi namaz kılıyorlar, bizim tuttuğumuz gibi oruç tutuyorlar, üstelik onların çokça malları da var. O sayede hac ve umre yapıyor, Allah yolunda savaşıyor, sadaka veriyorlar. Bunun üzerine Resûlullah : “Size, öncekilere yetişip, sonrakileri de geçeceğiniz, sizin yaptıklarınızı yapmadıkça kimsenin sizden daha üstün olamayacağı bir şey öğreteyim mi?” buyurdu. –Evet, ey Allah’ın Resûlü, dediler. Peygamber Efendimiz: –Her namaz arkasında, otuz üçer defa tesbih, tahmid ve tekbir getirin, buyurdu. Hadisi, Ebû Hüreyre’den rivayet eden Ebû Salih şöyle diyor: Tesbih, tahmid ve tekbirin nasıl getirileceği sorulduğunda, Resûlullah : –Sübhânallâh, elhamdülillâh, Allahü ekber, dersiniz. Bunların da her biri, otuz üçer defa olmalıdır, buyurdu. Müslim’in rivayetinde şu kısım eklenmiştir: Aradan bir müddet geçtikten sonra fakir muhacirler, tekrar Resûl-i Ekrem’e gelip: –(Ey Allah’ın Resûlü), zengin kardeşlerimiz bizim yaptıklarımızı duymuşlar ve bizim yaptıklarımızı onlar da yapıyorlar, dediler. Bunun üzerine Resûlullah Efendimiz: –(Artık) bu, Allah’ın bir vergisidir ve onu dilediğine verir, buyurdu. 39

Kaynak

B843 Buhârî, Ezân, 155; M1347 Müslim, Mesâcid, 142

Sponsorlu